Техрегламент о безопасности КТС. Приложение 02

Приложение N 2

к техническому регламенту

о безопасности колесных

транспортных средств

ПЕРЕЧЕНЬ

ТРЕБОВАНИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ В ОТНОШЕНИИ ВЫПУСКАЕМЫХ

В ОБРАЩЕНИЕ ТИПОВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (ШАССИ)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

─────────────────────────┬───────────────────────┬─────────────────────┬──────────────┬───────────────────────┬───────────────────────

Содержание требования │ Элементы и свойства │ Формы оценки │Применяемость │ Документы, │ Примечание

│ объектов технического │ соответствия │по категориям │ соответствие которым │

│ регулирования, ├────────┬────────────┤ транспортных │ обеспечивает │

│ в отношении которых │ в │при при- │ средств │ выполнение требования │

│ устанавливаются │ общем │менении │ │ (период их │

│ требования │ случае │пункта 29 │ │ применения) │

│ │ │техниче- │ │ │

│ │ │ского │ │ │

│ │ │регламента │ │ │

─────────────────────────┴───────────────────────┴────────┴────────────┴──────────────┴───────────────────────┴───────────────────────

1) Эффективное 1. Эффективность C C M , M , N , Правила ЕЭК ООН

действие тормозной тормозных систем 2 3 2 N 13-10, включая

системы N , O дополнения 1 - 5

3 (до 31 декабря

2015 г.)

C C M , N Правила ЕЭК ООН

1 1 N 13-09, включая

дополнения 1 - 12

(до 31 декабря

2015 г.)

M , M , N, O Правила ЕЭК ООН

2 3 N 13 - 11, включая

дополнение 3

(с 1 января

2016 г.)

M , N Правила ЕЭК ООН N <6>,

1 1 13Н-00, включая <24>

дополнения 1 - 9

L Правила ЕЭК ООН

N 78-02, включая

дополнения 1 - 3

(с 31 декабря

2013 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 78-03, включая

дополнение 1

(с 1 января 2014 г.)

(п. 1 в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

2) Эффективное 1. Рулевое управление С И M, N, O Правила ЕЭК ООН <4>

действие рулевого N 79-01, включая

управления, дополнения 1 - 3

управляемость и

устойчивость 2. Управляемость и С И M, N, O Пункт 4 Приложения 3 <12>, <16>

устойчивость к настоящему

техническому

регламенту

3. Оснащение шинами С С M, N, O, L6, Правила ЕЭК ООН

L7 N 30-02, включая

дополнения 1 - 16

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Правила ЕЭК ООН

N 54-00, включая

дополнения 1 - 17

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

С С M , N Правила ЕЭК ООН

1 1 N 64-00, включая

дополнения 1 - 2

(до 31 декабря

2011 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 64-02

(с 1 января 2012 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

С С L Правила ЕЭК ООН

N 75-00, включая

дополнения 1 - 13

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Правила ЕЭК ООН

N 88-00, включая

дополнение 1

4. Сцепление шин на С С M , N , O , Правила ЕЭК ООН

мокром покрытии 1 1 1 N 117-02

O (с 1 января 2015 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

5. Оснащение сцепными С С (на M, N, O Правила ЕЭК ООН <20>

устройствами компоненты) N 55-01, включая

и И дополнение 1

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

6. Оснащение С С (на N , N , O , Правила ЕЭК ООН <20>

укороченными сцепными компоненты) 2 3 3 N 102-00

устройствами и И O

7. Системы мониторинга C С (на M , N Правила ЕЭК ООН <25>

давления воздуха в компоненты) 1 1 N 64-02 (с 1

шинах и И января 2016 г.)

(пп. 7 введен Постановлением Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

3) Минимизация 1. Травмобезопасность С И M , N Правила ЕЭК ООН <16>, <22>

травмирующих рулевого управления 1 1 N 12-03, включая

воздействий на дополнения 1 - 3

находящихся в

транспортном средстве 2. Места крепления С И M, N, L , L Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

людей и возможность их ремней безопасности 6 7 N 14-03

эвакуации после (до 31 декабря

дорожно-транспортного 2011 г.)

происшествия

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

N 14-04

(с 1 января 2012 г.

до 31 декабря

2013 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

N 14-07, включая

дополнение 1

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

3. Требования к ремням С С M, N, L , L Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

безопасности и 6 7 N 16-04, включая

оснащению удерживающими дополнения 1 - 7

системами (до 31 декабря

2011 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

С С (на Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

компоненты) N 16-04, включая

и И дополнения 1 - 11

(с 1 января 2012 г.

до 31 декабря

2013 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

абзац исключен. - Постановление

Правительства РФ от 10.09.2010 N 706

Правила ЕЭК ООН <4>, <27>

N 16-06 (с 1

января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

4. Прочность сидений и С И M Правила ЕЭК ООН <16>

их креплений 1 N 17-05

(до 31 декабря

2013 г.)

M , M , M , Правила ЕЭК ООН <16>, <19>

1 2 3 N 17-08

N , N , N (с 1 января 2014 г.)

1 2 3

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M , M Правила ЕЭК ООН <5>, <19>

2 3 N 80-01, включая

дополнения 1 - 3

5. Подголовники сидений С С M , M Правила ЕЭК ООН <11>

1 2 N 25-04

(технически

допустимой

максимальной

массой до 3,5

т), N

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

6. Защитные свойства С И N Правила ЕЭК ООН

кабин N 29-02, включая

дополнение 1

7. Прочность верхней С И M , M (II и Правила ЕЭК ООН

части конструкции 2 3 N 66-00

кузова III классы) (до 31 декабря

2013 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 66-02, включая

дополнение 1

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

8. Травмобезопасность С И M Правила ЕЭК ООН <2>, <16>

внутреннего 1 N 21-01, включая

оборудования дополнения 1 - 3

(с 1 января 2014 г.)

9. Защита водителя и С И M Правила ЕЭК ООН <1>, <16>, <22>

пассажиров при 1 N 94-01, включая

фронтальном дополнения 1 - 3

столкновении

10. Защита водителя и С И M Правила ЕЭК ООН <1>, <16>, <22>

пассажиров при боковом 1 N 95-02, включая

столкновении дополнение 1

11. Оснащение С С M, N, O, L , Правила ЕЭК ООН <3>, <4>, <22>

безопасными стеклами 6 N 43-00, включая

L дополнения 1 - 6

7 (до 31 декабря

2013 г.)

С С (на M, N, O, L , Правила ЕЭК ООН <3>, <4>, <22>

компоненты) 6 N 43-00, включая

и И L дополнения 1 - 12

7 (с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

12. Замки и петли С И M , N Правила ЕЭК ООН <4>, <16>

дверей 1 1 N 11-02, включая

дополнения 1 - 2

(до 31 декабря

2013 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M , N Правила ЕЭК ООН <4>, <16>

1 1 N 11-03, включая

дополнение 1

(с 1 января 2014 г.)

N , N Глобальные <2>

2 3 технические

правила N 1

(с 1 января 2014 г.)

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

4) Минимизация 1. Травмобезопасность С И M Правила ЕЭК ООН <4>, <16>

физических воздействий наружных выступов 1 N 26-02

на других участников (до 31 декабря

движения 2013 г.)

Правила ЕЭК ООН <4>, <16>

N 26-03, включая

дополнение 1

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

N Правила ЕЭК ООН

N 61-00, включая

дополнение 1

2. Обеспечение защиты С И M , M , N 1, Глобальные <2>

пешеходов 1 2 технические правила

N N 9

2 (с 1 января 2016 г.)

3. Оснащение задними С И N , N , O , Правила ЕЭК ООН

защитными устройствами 1 3 3 N 58-01

грузовых транспортных O (до 31 декабря

средств 4 2013 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 58-02

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

4. Оснащение боковыми С И N , N , O , Правила ЕЭК ООН

защитными устройствами 2 3 3 N 73-00, включая

грузовых транспортных O дополнение 1

средств 4

5. Оснащение передними С И N , N Правила ЕЭК ООН <2>

защитными устройствами 2 3 N 93-00

грузовых транспортных (с 1 января 2012 г.)

средств

(с 1 января 2014 г.)

6. Защита от C И M Пункт 10 Приложения 3 <2>, <16>

разбрызгивания из-под 1 к настоящему

колес техническому

регламенту

(с 1 января 2014 г.)

C И N , N , O , O Пункт 9 Приложения 3 <2>

2 3 3 4 к настоящему

техническому

регламенту

(с 1 января 2014 г.)

(пп. 6 в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

5) Пожарная 1. Пожарная С И M Правила ЕЭК ООН

безопасность безопасность 1 N 34-01

(до 31 декабря

2013 г.)

M, N, O Правила ЕЭК ООН <2>

N 34-02, включая

дополнения 1 - 3

(с 1 января 2014 г.)

2. Оснащение С С M, N Правила ЕЭК ООН

транспортных средств N 67-01, включая

системами питания на дополнения 1 - 9

сжиженном нефтяном газе

(СНГ)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

3. Оснащение С С M, N Правила ЕЭК ООН

транспортных средств N 110-00, включая

системами питания на дополнения 1 - 9

на компримированном

природном газе (КПГ)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

4. Противопожарные С И M (II и III Правила ЕЭК ООН

свойства интерьера 3 N 118-00

классы) (с 1 января 2014 г.) <2>

(с 1 января 2016 г.)

6) Обзорность внешнего 1. Передняя обзорность С И M Правила ЕЭК ООН <7>, <16>, <23>

пространства для 1 N 125-00, включая

водителя дополнения 1 - 2

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M , M , N Пункт 5 Приложения 3 <7>, <23>

2 3 к настоящему

техническому

регламенту

2. Оснащение С С (на M, N, L , L Правила ЕЭК ООН

устройствами непрямого компоненты) 6 7 N 46-01, включая

обзора и И дополнения 1 - 4

(до 31 декабря

2013 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 46-02, включая

дополнения 1 - 4

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

L - L Правила ЕЭК ООН

1 5 N 81-00, включая

дополнения 1 - 2

3. Системы очистки С И M Пункт 7 Приложения 3

ветрового стекла от 1 к настоящему

обледенения и техническому

запотевания регламенту

(с 1 января 2012 г.) <2>, <16>

(с 1 января 2014 г.) <16>

4. Системы очистки и С И M Пункт 8 Приложения 3

омывания ветрового 1 к настоящему

стекла техническому

регламенту

(с 1 января 2012 г.) <2>, <16>

(с 1 января 2014 г.) <16>

7) Измерение, 1. Механизмы измерения С И M, N, L , L , Правила ЕЭК ООН <4>

регистрация и скорости 3 4 N 39-00, включая

ограничение скорости L , L дополнения 1 - 5

транспортного средства 5 7

2. Устройства С И M, N Правила ЕЭК ООН <20>

ограничения N 89-00, включая

максимальной скорости дополнение 1

8) Электробезопасность 1. Электробезопасность С С M, N Правила ЕЭК ООН

аккумуляторных N 100-00, включая

электромобилей дополнение 1

9) Защита 1. Защита транспортного С И M, N, L , L Правила ЕЭК ООН <4>

транспортного средства средства от 6 7 N 18-02

от несанкционированного (до 31 декабря

несанкционированного использования 2013 г.)

использования

M , M , N , Правила ЕЭК ООН <2>, <4>

2 3 2 N 18-03, включая

N , L , L дополнения 1 - 2

3 6 7 (с 1 января 2014 г.)

M , N Правила ЕЭК ООН <2>, <13>, <16>, <21>

1 1 N 116-00, включая

дополнения 1 - 2

(с 1 января 2014 г.)

L , L , L , Правила ЕЭК ООН

1 2 3 N 62-00, включая

L , L дополнения 1 - 2

4 5

10) Минимизация 1. Выбросы вредных С С M, N Технический регламент

выбросов вредных (загрязняющих) веществ "О требованиях к

(загрязняющих) выбросам

веществ; автомобильной

энергетическая техникой, выпускаемой

эффективность в обращение на

(минимизация территории Российской

потребления топлива Федерации, вредных

транспортными (загрязняющих)

средствами с веществ" (утвержден

двигателями Постановлением

внутреннего сгорания и Правительства

потребления Российской Федерации

электроэнергии от 12 октября 2005 г.

электромобилями) N 609)

L , L , L , Правила ЕЭК ООН

3 4 5 N 40-01, включая

L , L дополнение 1

6 7

L , L Правила ЕЭК ООН

1 2 N 47-00, включая

дополнение 1

L , L Правила ЕЭК ООН

6 7 N 24-03, включая

дополнения 1 - 3

2. Расход топлива и С И M , N Правила ЕЭК ООН <2>, <16>, <22>

выбросы углекислого 1 1 N 101-00, включая

газа. Расход дополнения 1 - 9

электроэнергии и запас (с 1 января 2014 г.)

хода электромобилей

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

3. Сопротивление C И M, N, O Правила ЕЭК ООН <26>

качения шин N 117-02 (с 1

января 2017 г.)

(пп. 3 введен Постановлением Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

11) Минимизация 1. Внешний шум С С L , L , L , Правила ЕЭК ООН

внешнего и внутреннего 2 4 5 N 9-06, включая

шума L , L дополнение 1

6 7

L Правила ЕЭК ООН

3 N 41-03, включая

дополнение 1

M, N Правила ЕЭК ООН <14>

N 51-02, включая

дополнения 1 - 4, 6

L Правила ЕЭК ООН

1 N 63-01, включая

дополнение 1

2. Уровень шума от С С M , N , O , Правила ЕЭК ООН

качения шин 1 1 1 N 117-00

O (до 31 декабря

2 2015 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M , M , N , Правила ЕЭК ООН

2 3 2 N 117-00

N , O , O (до 31 декабря

3 3 4 2015 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M, N, O Правила ЕЭК ООН <26>

N 117-02 (с 1

января 2016 г.)

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

3. Внутренний шум С И M, N Пункт 2 Приложения 3

к настоящему

техническому

регламенту

12) Устойчивость к 1. Устойчивость к С И M, N, O, L Правила ЕЭК ООН

воздействию внешних воздействию внешних N 10-02, включая

источников источников дополнения 1 - 2

электромагнитного электромагнитного (до 31 декабря <2>

излучения и излучения и 2011 г.)

электромагнитная электромагнитная (до 31 декабря

совместимость совместимость 2013 г.)

Правила ЕЭК ООН

N 10-03

(с 1 января 2012 г.) <2>

(с 1 января 2014 г.)

2. Радиопомехи M Пункт 11 Приложения 3

индустриальные от 3 к настоящему

троллейбусов (троллейбусы) техническому

регламенту

13) Безопасное для 1. Системы отопления С И M, N Правила ЕЭК ООН

здоровья состояние N 122-00, включая

микроклимата в кабине дополнение 1

водителя и (с 1 января 2012 г.) <2>

пассажирском помещении

и минимизация (с 1 января 2014 г.)

содержания вредных

веществ в воздухе 2. Вентиляция, С И M, N Пункт 6 Приложения 3

кабины водителя и отопление и к настоящему

пассажирского кондиционирование техническому

помещения регламенту

транспортного средства

3. Содержание вредных С И M, N Пункт 3 Приложения 3

веществ в воздухе к настоящему

кабины водителя и техническому

пассажирского помещения регламенту

транспортного средства

14) Количество, 1. Количество, С С (на M, N, O Правила ЕЭК ООН <15>

месторасположение, месторасположение, компоненты) N 48-03, включая

характеристики и характеристики и и И дополнения 1 - 3

действие действие устройств (до 31 декабря

светотехнических и освещения и световой 2013 г.)

звуковых сигнальных сигнализации

устройств Правила ЕЭК ООН <15>, <17>

N 48-04, включая

дополнения 1 - 4

(с 1 января 2014 г.)

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

L Правила ЕЭК ООН <15>

3 N 53-01, включая

дополнения 1 - 10

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

L , L , L , Пункт 1 Приложения 3

2 4 5 к настоящему

L , L техническому

6 7 регламенту

L Правила ЕЭК ООН <15>

1 N 74-01, включая

дополнения 1 - 6

2. Требования к С С M, N, L Правила ЕЭК ООН

отдельным устройствам N 1-02

освещения и световой

сигнализации: (В Правила ЕЭК ООН

Фары ближнего и зависимости N 8-05

дальнего света от типа фар)

Правила ЕЭК ООН

N 20-03

Правила ЕЭК ООН

N 31-02, включая

дополнения 1 - 7

Правила ЕЭК ООН

N 56-01

Правила ЕЭК ООН

N 57-02

Правила ЕЭК ООН

N 72-01

Правила ЕЭК ООН

N 76-01

Правила ЕЭК ООН

N 82-01

Правила ЕЭК ООН

N 98-00, включая

дополнения 1 - 13

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Правила ЕЭК ООН

N 112-00, включая

дополнения 1 - 12

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

M, N, O Правила ЕЭК ООН

N 113-00,

включая дополнения

1 - 9

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Световозвращатели С С M, N, O, L Правила ЕЭК ООН

N 3-02, включая

дополнения 1 - 10

Устройства для С С M, N, O Правила ЕЭК ООН

освещения заднего N 4-00, включая

номерного знака дополнения 1 - 14

Указатели поворота С С M, N, O, L Правила ЕЭК ООН

N 6-01, включая

дополнения 1 - 19

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Габаритные огни, С С M, N, O, L Правила ЕЭК ООН <4>

сигналы торможения N 7-02, включая

дополнения 1 - 16

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Передние С С M, N, L , L , Правила ЕЭК ООН <4>

противотуманные фары 3 4 N 19-03, включая

L , L дополнение 1 и 2

5 7

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Фонари заднего хода С С M, N, O Правила ЕЭК ООН

N 23-00, включая

дополнения 1 - 15

Лампы накаливания С С M, N, O, L Правила ЕЭК ООН

N 37-03, включая

дополнения 1 - 34

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Задние противотуманные С С M, N, O, L , Правила ЕЭК ООН <4>

огни 3 N 38-00, включая

L , L , L дополнения 1 - 14

4 5 7

Передние и задние С С L Правила ЕЭК ООН

габаритные огни, N 50-00, включая

сигналы торможения, дополнения 1 - 12

указатели поворота,

устройства для

освещения заднего

номерного знака

Стояночные огни С С M, N Правила ЕЭК ООН

N 77-00, включая

дополнения 1 - 12

Дневные ходовые огни С С M Правила ЕЭК ООН <20>

1 N 87-00, включая

дополнения 1 - 14

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Боковые габаритные С С M, N, O Правила ЕЭК ООН

фонари N 91-00, включая

дополнения 1 - 11

Газоразрядные источники С С M, N Правила ЕЭК ООН

света N 99-00, включая

дополнения 1 - 5

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

Угловые фонари С С M Правила ЕЭК ООН <20>

1 N 119-00, включая

дополнения 1 - 4

3. Специальные С С M, N Правила ЕЭК ООН

предупреждающие огни N 65-00, включая

дополнения 1 - 6

4. Светоотражающая С С N , N , O , Правила ЕЭК ООН

маркировка 2 3 3 N 104-00, включая

O дополнения 1 - 6

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

5. Количество, С С (на N , O Правила ЕЭК ООН

месторасположение и компоненты) 3 N 70-01, включая

характеристики задних и И дополнения 1 - 7

опознавательных знаков (с 1 января 2011 г.)

для транспортных

средств большой длины и

грузоподъемности

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

6. Звуковые сигнальные С С (на M, N, L , L , Правила ЕЭК ООН

приборы компоненты) 3 4 N 28-00, включая

и И L , L , L дополнения 1 - 3

5 6 7

15) Расположение и 1. Расположение педалей С И M Правила ЕЭК ООН <16>

идентификация органов управления 1 N 35-00, включая

управления и средств дополнение 1

контроля транспортного

средства 2. Органы управления С И L , L Правила ЕЭК ООН

мопедов и двухколесных 1 3 N 60-00, включая

мотоциклов дополнения 1 - 3

3. Органы управления С И M, N, L , L Правила ЕЭК ООН

транспортных средств - 6 7 N 121-00, включая

идентификация дополнения 1 - 2

(с 1 января 2014 г.) <2>, <4>, <16>

(с 1 января 2016 г.) <4>, <16>

16) Требования к 1. Общие требования С И M , M Правила ЕЭК ООН <8>

пассажирским безопасности к 2 3 N 36-03, включая

транспортным средствам транспортным средствам дополнения 1 - 12

большой вместимости вместимостью более 22

пассажиров

2. Общие требования С И M , M Правила ЕЭК ООН <9>

безопасности к 2 3 N 52-01, включая

транспортным средствам дополнения 1 - 9

вместимостью не более

22 пассажиров

3. Общие требования С И M , M Правила ЕЭК ООН <2>, <10>

безопасности к 2 3 N 107-03

пассажирским

транспортным средствам

(в ред. Постановления Правительства РФ от 10.09.2010 N 706)

17) Габаритные и 1. Габаритные и весовые С И M , N , O Приложение 4 к

весовые ограничения ограничения 3 3 настоящему

техническому

регламенту.

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────