|
|
|
| 4WD |
Four Wheel Drive |
Полный привод |
| 4WS |
Four Wheel Steering |
Рулевое управление с приводом на все колеса |
| ABDC |
After Bottom Dead Center |
После нижней мертвой точки (после НМТ) |
| ABS |
Anti-Lock Brake System |
Антиблокировочная система тормозов |
| AC |
Air Conditioner |
Кондиционер |
| ACA |
Active Cornering Assist |
Система помощи в повороте (подтормаживанием внутреннего колеса) |
| ACC |
Accessory |
Вспомогательное оборудование |
| ACC |
Adaptive Cruise Control |
Адаптивный круиз-контроль (поддерживает дистанцию до впереди идущего автомобиля) |
| ACIS |
Acoustic Control Induction System |
Система изменения геометрии впускного тракта |
| ACM |
Active Control Engine Mount |
Активные опоры двигателя |
| ACSD |
Automatic Cold Start Device |
Автоматическое устройство холодного пуска |
| ACV |
Air Control Valve |
Пневмоклапан |
| ADD |
Automatic Disconnecting Differential |
Дифференциал с автоматическим отключением |
| AFS |
Adaptive Front-lighting System |
Система адаптивного освещения (отклонения пучка света фар в повороте) |
| AFS |
Air-fuel Ratio Sensor |
Датчик состава топливовоздушной смеси |
| AHB |
Automatic High Beam |
Система управления дальним светом фар (переключение на ближний при обнаружении встречных или попутных автомобилей) |
| AHC |
Active Height Control Suspension |
Активная подвеска с регулировкой высоты |
| AHS |
Adaptive High Beam System |
Система управления дальним светом фар (автоматическое отключение секторов светового пучка, которые могут слепить водителя встречного или попутного автомобилей) |
| AID |
Air Injection Control Driver |
Усилитель системы подачи воздуха на выпуск |
| AIR |
Secondary Air Injection |
Система подачи воздуха на выпуск |
| ALR |
Automatic Locking Retractor |
Устройство блокировки вытяжения ремня безопасности (для крепления детских кресел) |
| APGS |
Advanced Parking Guidance System |
Система автоматической парковки |
| ARS |
Active Rear Steering |
Задние управляемые колеса |
| ASC |
Acceleration Sound Control |
Управление звуком при разгоне |
| ASC |
Active Sound Control |
Активная система регулирования звука |
| ASG |
Automated Sequential Gearbox |
Автоматическая секвентальная трансмиссия (LFA) |
| ASL |
Automatic Sound Levelizer |
Система автоматической регулировки звука |
| AT |
Automatic Transmission |
Автоматическая трансмиссия |
| ATC |
Active Torque Control - all-wheel drive system, rear wheels are connected via multi-plate electromechanical coupling |
Система полного привода с подключением задних колес электромеханической муфтой |
| ATDC |
After Top Dead Center |
После верхней мертвой точки (ВМТ) |
| ATF |
Automatic Transmission Fluid |
Жидкость для автоматической трансмиссии |
| A-TRAC |
Active Traction Control |
Активная противобуксовочная система |
| Auto LSD |
Rear differential locking emulation |
Эмуляция блокировки заднего дифференциала с помощью тормозов (для 2WD версий) |
| AUX |
Auxiliary |
Вспомогательный |
| AVS |
Adaptive Variable Suspension |
Адаптивная подвеска |
| AWD |
All Wheel Drive |
Полный привод |
| BA |
Brake Assist |
Система помощи при экстренном торможении |
| BATT |
Battery |
Аккумуляторная батарея |
| BBDC |
Before Bottom Dead Center |
До нижней мертвой точки (до НМТ) |
| BCM |
Blind Cornering Monitor |
Система переднего обзора (камера в решетке радиатора позволяет увидеть обстановку по сторонам при выезде на дорогу) |
| BEAN |
Body Electronics Area Network |
Сеть связи электрооборудования кузова |
| BOS |
Brake override system |
Приоритет торможения |
| BSM |
Blind Spot Monitor |
Система контроля слепых зон |
| BTDC |
Before Top Dead Center |
До верхней мертвой точки (до ВМТ) |
| BVSV |
Bimetallic Vacuum Switching Valve |
Биметаллический пневмоклапан |
| CAN |
Controller Area Network |
Мультиплексная шина данных |
| CCo |
Catalytic Converter Oxidation |
Каталитический нейтрализатор окислительного типа |
| CCS |
Cruise Control System |
Система поддержания скорости (круиз-контроль) |
| CCV |
Canister Closed Valve |
Клапан блокировки воздушной линии адсорбера |
| CNG |
Compressed Natural Gas |
Сжатый природный газ |
| CPS |
Combustion Pressure Sensor |
Датчик давления в камере сгорания |
| CPU |
Central Processing Unit |
Центральный процессор |
| CRAWL |
Crawl Control - offroad assyst system |
Система помощи при езде по бездорожью |
| CRS |
Child Restraint System |
Блокировка дверей от открывания из салона |
| CVT |
Continuously Variable Transmission |
Бесступенчатая трансмиссия (вариатор) |
| CVTF |
CVT Fluid |
Рабочая жидкость вариатора |
| D-4 |
Direct injection 4 stroke gasoline engine |
Система непосредственного впрыска топлива |
| D-4D |
Direct injection 4 stroke Diesel engine |
Система управления дизельными двигателями с топливной системой Common Rail |
| D-4S |
Direct injection 4 stroke gasoline engine Superior version |
Система смешанного впрыска топлива (непосредственный в цилиндр и распределенный во впускные каналы) |
| D-4ST |
Direct injection 4 stroke gasoline engine Superior version with Turbo |
Система смешанного впрыска топлива (непосредственный в цилиндр и распределенный во впускные каналы) для двигателей с турбонаддувом |
| D-4T |
Direct injection 4 stroke gasoline engine with Turbo |
Система непосредственного впрыска топлива для двигателей с турбонаддувом |
| DAC |
Downhill-Assist Control |
Система помощи при спуске (движение на минимальной скорости без нажатия на педаль тормоза) |
| DAT |
Driver Assist Technology |
Комплекс систем активной безопасности и помощи водителю, объединяющий управление 4WD, ABS-BA-VSC-TRC, TEMS, DAC-HAC |
| D-CAT |
Diesel Clean Advanced Technology |
Система управления дизельными двигателями с топливной системой Common Rail и системой очистки отработавших газов DPNR |
| DEF |
Diesel Exhaust Fluid |
Реагент для дизельных двигателей (раствор мочевины / AdBlue) |
| DIFF LOCK |
Differential Lock |
Блокировка дифференциала |
| DIS |
Direct Ignition System |
Система зажигания без распределителя |
| DLC |
Data Link Connector |
Разъем шины данных (диагностический разъем) |
| DOC |
Diesel Oxidation Catalyst |
Дизельный каталитический нейтрализатор окислительного типа (для углеводородов и оксида углерода) |
| DOHC |
Double Overhead Camshaft |
Клапанный механизм с двумя верхними распредвалами |
| DPF |
Diesel Particulate Filter |
Сажевый фильтр (дизель) |
| DPNR |
Diesel Particulate-NOx Reduction |
Нейтрализатор NOx и твердых частиц, углеводородов и оксида углерода |
| DRCC |
Dynamic Radar Cruise Control |
Адаптивный круиз-контроль (поддерживает дистанцию до впереди идущего автомобиля) |
| DSP |
Digital Signal Processor |
Цифровой сигнальный процессор |
| DTC |
Diagnostic Trouble Code |
Диагностический код неисправности |
| DTC |
Dynamic Torque Control - all-wheel drive system, rear wheels are connected via multi-plate electromechanical coupling |
Система полного привода с подключением задних колес электромеханической муфтой |
| DTV |
Dynamic Torque Vectoring - all-wheel drive system, rear wheels are connected via independent couplings |
Система полного привода с подключением задних колес независимыми муфтами |
| DVVT |
Dual Variable Valve Timing |
Система изменения фаз газораспределения на впуске и выпуске |
| E-4WD |
All-wheel drive system, rear wheels are driven by a separate electric motor |
Система полного привода с отдельным электромотором привода задних колес |
| EBD |
Electric Brake Force Distribution |
Электронная система распределения тормозных усилий |
| ECD |
Electronically Controlled Diesel |
Электронная система управления дизельным двигателем |
| ECT |
Electronic Controlled Automatic Transmission |
Электронная система управления трансмиссией |
| ECU |
Electronic Control Unit |
Электронный блок управления |
| EDR |
Event Data Recorder |
Регистратор событий |
| EDU |
Electronic Driving Unit |
Блок управления приводом (усилитель) |
| EFI |
Electronic Fuel Injection |
Электронная система впрыска топлива |
| E-Four |
Electrical 4WD System |
Система полного привода с отдельным электромотором привода задних колес |
| EGR |
Exhaust Gas Recirculation |
Рециркуляция отработавших газов |
| ELR |
Emergency Locking Retractor |
Устройство аварийной блокировки ремня безопасности |
| EMPS |
Electric Motor Power Steering |
Электроусилитель рулевого управления |
| EPB |
Electric park brake |
Стояночный тормоз с электроприводом |
| EPS |
Electric Power Steering |
Электроусилитель рулевого управления |
| ESA |
Electronic Spark Advance |
Электронная система регулирования угла опережения зажигания |
| ETC |
Electronic Toll Collection |
Система автоматической оплаты проезда по платным дорогам |
| ETCS |
Electronic Throttle Control System |
Электронная система управления дроссельной заслонкой |
| EV |
Electric Vehicle |
Электромобиль |
| EV Mode |
Electric Vehicle Mode |
Режим движения гибрида на электротяге без включения ДВС |
| EVAP |
Evaporative Emission Control |
Система улавливания паров топлива |
| E-VRV |
Electric Vacuum Regulating Valve |
Клапан управления разрежением |
| FF |
Front engine, front wheel drive |
Переднее расположение двигателя, привода на передние колеса |
| FR |
Front engine, rear wheel drive |
Переднее расположение двигателя, привода на задние колеса |
| FWD |
Front Wheel Drive |
Привод на передние колеса |
| GND |
Ground |
Масса |
| GPF |
Gasoline Particulate Filter |
Сажевый фильтр (бензиновые двигатели) |
| GSA |
Gear Shift Actuator |
Привод переключения передач |
| HAC |
Hill-start Assist Control |
Функция помощи при трогании на подъеме (предотвращает откат автомобиля назад при отпускании тормоза) |
| HID |
High Intensity Discharge |
Газоразрядная лампа (ксенон) |
| HPU |
Hydraulic Power Unit |
Модулятор (гидроблок) |
| HSD |
Hybrid Synergy Drive |
Гибридный привод |
| HUD |
Head-Up Display |
Проекционный дисплей (на лобовое стекло) |
| HV |
Hybrid Vehicle |
Автомобиль с гибридной силовой установкой |
| HVAC |
Heating, Ventilation, Air Conditioning |
Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| IAC |
Idle Air Control |
Управление подачей воздуха на холостом ходу |
| IC |
Integrated Circuit |
Интегральная микросхема |
| ICS |
Intelligent Clearance Sonar |
Система ультразвуковых датчиков (парковки) |
| IFS |
Independent Front Suspension |
Независимая передняя подвеска |
| IG |
Ignition |
Зажигание |
| IIA |
Integrated Ignition Assembly |
Интегрированный модуль системы зажигания (распределитель с катушкой) |
| iMT |
Intelligent Manual Transmission |
Функция синхронизация оборотов двигателя при переключении передач механической трансмиссии |
| IPA |
Intelligent Parking Assist |
Система автоматической парковки |
| IRS |
Independent Rear Suspension |
Независимая задняя подвеска |
| ISC |
Idle Speed Control |
Управление частотой вращения холостого хода |
| ISCV |
Idle Speed Control Valve |
Регулятор холостого хода |
| J/B |
Junction Block |
Монтажный блок |
| J/C |
Junction Connector |
Промежуточный разъем |
| KDSS |
Kinetic Dynamic Suspension System |
Система кинетической стабилизации подвески (активные стабилизаторы поперечной устойчивости) |
| LAN |
Local Area Network |
Локальная вычислительная сеть |
| LB |
Lean Burn |
Система сжигания обедненной смеси |
| LCD |
Liquid Crystal Display |
Жидкокристаллический дисплей |
| LDA |
Lane Departure Alert |
Система предупреждения о выходе за пределы полосы (индикатор и звуковой сигнал) |
| LDW |
Lane Departure Warning |
Система предупреждения о выходе за пределы полосы (индикатор, звуковой сигнал и усилие на рулевом колесе) |
| LED |
Light Emitting Diode |
Светодиод |
| LEV |
Low Emission Vehicle |
Автомобиль с низкой токсичностью выхлопа |
| LHD |
Left-Hand Drive |
Левостороннее рулевое управление |
| LIN |
Local Interconnect Network |
Локальная сеть обмена данными |
| LKA |
Lane Keeping Assist |
Система удержания в полосе (с помощью усилия на рулевом колесе) |
| LLC |
Long-Life Coolant |
Охлаждающая жидкость c увеличенным сроком службы (красный антифриз Toyota) |
| LNG |
Liquefied Natural Gas |
Сжиженный природный газ |
| LPG |
Liquefied Petroleum Gas |
Сжиженный нефтяной газ |
| LSD |
Limited Slip Differential |
Дифференциал повышенного трения |
| LSPV |
Load Sensing Proportioning Valve |
Клапан перераспределения тормозных усилий |
| LTA |
Lane Tracing Assist |
Система удержания в полосе (с помощью рулевого управления), может работать в комплексе с адаптивным круиз-контролем |
| MAF |
Mass Air Flow |
Массовый расход воздуха |
| MAP |
Manifold Absolute Pressure |
Абсолютное давление во впускном коллекторе |
| MFD |
Multi-Function Display |
Многофункциональный дисплей |
| MG |
Motor Generator |
Мотор-генератор |
| MID |
Multi-Information Display |
Мультиинформационный дисплей |
| MIL |
Malfunction Indicator Lamp |
Индикатор неисправности |
| MMT |
Multi-mode Manual Transmission |
Роботизированная механическая трансмиссия |
| MPI |
Multipoint Electronic Injection |
Распределенный впрыск топлива |
| MPX |
Multiplex Communication System |
Мультиплексная система передачи данных |
| MT |
Manual Transmission |
Механическая трансмиссия |
| NA |
Natural Aspiration |
Атмосферный (двигатель без наддува) |
| NSR |
NOx Storage Reduction |
Накопительный нейтрализатор NOx |
| NVS |
Night View System |
Система ночного видения с помощью инфракрасного излучения |
| O/D |
Overdrive |
Повышающая передача |
| O2S |
Oxygen Sensor |
Кислородный датчик |
| OCV |
Oil Control Valve |
Клапан управления подачей масла |
| ODS |
Occupant Detection System |
Система определения наличия пассажира - функция SRS |
| OEM |
Original Equipment Manufacturing |
Оригинальные компоненты |
| OHC |
Overhead Camshaft |
Распредвал в головке блока |
| OHV |
Overhead Valve |
Верхнеклапанный механизм газораспределения со штанговым приводом |
| ORVR |
On-board Refilling Vapor Recovery |
Функция улавливания паров топлива при заправке |
| PAS |
Power assisted steering |
Усилитель рулевого управления |
| PBA |
Pre-collision Brake Assist |
Система помощи при экстренном торможении |
| PCS |
Pre-collision System |
Предаварийная система безопасности (принудительное торможение при опасности столкновения) |
| PCS |
Pre-crash Safety System |
Предаварийная система безопасности (принудительное торможение и натяжение ремней безопасности при опасности столкновения) |
| PCV |
Positive Crankcase Ventilation |
Система принудительной вентиляции картера |
| PHV |
Plug-in Hybrid Vehicle |
Гибридный автомобиль с возможностью подзарядки батареи |
| PKB |
Parking Brake |
Стояночный тормоз |
| PKSA |
Parking support alert |
Функция предупреждения при маневрировании (препятствия, движущиеся автомобили, пешеходы) |
| PKSB |
Parking support brake |
Функция предупреждения и автоматического торможения при маневрировании (препятствия, движущиеся автомобили, пешеходы) |
| PPS |
Progressive Power Steering |
Система изменения усилия на рулевом колесе в зависимости от скорости |
| PS |
Power Steering |
Рулевое управление с усилителем |
| PSD |
Power Slide Door |
Электропривод сдвижной двери |
| PTC |
Positive Temperature Coefficient |
Положительный температурный коэффициент |
| PTO |
Power Take-Off |
Отбор мощности |
| PZEV |
Partial Zero Emission Vehicle |
Автомобиль, частично выполняющий требования к нулевому уровню выбросов |
| RBS |
Recirculating Ball Type Steering |
Рулевой механизм типа "винт-шариковая гайка" |
| RCTA |
Rear Crossing Traffic Alert |
Система помощи при выезде задним ходом (уведомление водителя о движении других автомобилей) |
| REAS |
Relative Absorber System |
Подвеска со связанными гидравлическими контурами амортизаторов |
| RFS |
Rigid Front Suspension |
Зависимая передняя подвеска |
| RHD |
Right-Hand Drive |
Правостороннее рулевое управление |
| RRS |
Rigid Rear Suspension |
Зависимая задняя подвеска |
| RSA |
Road Sign Assist |
Система распознавания дорожных знаков |
| RSCA |
Roll Sensing Curtain Airbag |
Функция управления шторками безопасности при опрокидывании |
| RWD |
Rear Wheel Drive |
Привод на задние колеса |
| SC |
Supercharger |
Приводной нагнетатель |
| SCR |
Selective Catalytic Reduction |
Система избирательного каталитического восстановления оксидов азота за счет впрыска раствора мочевины (DEF/AdBlue) |
| SCV |
Suction Control Valve |
Дозирующий клапан (ТНВД) |
| SCV |
Swirl Control Valve |
Клапан системы турбулизации на впуске |
| SLLC |
Super Long Life Coolant |
Охлаждающая жидкость со значительно увеличенным сроком службы (розовый антифриз Toyota) |
| SMT |
Sequential Manual Transmission |
Секвентальная механическая трансмиссия |
| SOC |
State Of Charge |
Степень заряда батареи |
| SOHC |
Single Overhead Camshaft |
Один верхний распредвал |
| SPI |
Single Point Injection |
Центральный впрыск топлива |
| SPV |
Spill Control Valve |
Дозирующий клапан (ТНВД) |
| SRS |
Supplemental Restraint System |
Система пассивной безопасности (подушки безопасности) |
| SST |
Special Service Tools |
Специальный инструмент |
| STD |
Standard |
Стандарт |
| S-VSC |
Steering Assisted Vehicle Stability System |
Система стабилизации (курсовой устойчивости) с использованием рулевого управления |
| TCCS |
Toyota Computer-Controlled System |
Электронная система управления двигателем |
| TCM |
Transmission Control Module |
Блок управления трансмиссией |
| TCV |
Timing Control Valve |
Клапан опережения впрыска (ТНВД) |
| TCV |
Tumble Control Valve |
Клапан системы изменения геометрии впускного тракта (создания завихрений на впуске) |
| TEMS |
Toyota Electronic Modulated Suspension |
Система управления жесткостью амортизаторов |
| TFT |
Toyota Free-Tronic |
Трансмиссия с автоматизированным приводом сцепления |
| THS |
Toyota Hybrid System II |
Гибридная система Toyota |
| TIS |
Total Information System |
Глобальная информационная система |
| TNGA |
Toyota New Global Architecture |
Группа новых платформ Toyota (после 2015): GA-C (компактные FF), GA-K (средние FF), GA-N (средние FR), GA-L (премиум FR) |
| TPMS |
Tyre Pressure Monitoring System |
Система контроля давления в шинах |
| TPWS |
Tyre Pressure Warning System |
Система контроля давления в шинах |
| TRC |
Traction Control System |
Противобуксовочная система |
| TSS |
Toyota Safety Sense |
Комплекс систем активной безопасности и помощи водителю |
| TVIP |
Toyota Vehicle Intrusion Protection |
Охранная сигнализация |
| TVSV |
Thermostatic Vacuum Switching Valve |
Термопневмоклапан |
| TWC |
Three-Way Catalyst |
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор |
| VCV |
Vacuum Control Valve |
Клапан управления разрежением |
| VDIM |
Vehicle Dynamics Integrated Management |
Объединенная система управления динамикой автомобиля (комплекс взаимодействия ABS, BA, TRC, VSC, EPS) |
| V-Flex |
All-wheel drive system, rear wheels are connected via viscous coupling |
Система полного привода с подключением задних колес вязкостной муфтой |
| VGRS |
Variable Gear Ratio Steering |
Рулевое управление с переменным передаточным отношением |
| VGT |
Variable Geometry Turbocharger |
Турбокомпрессор с изменяемой геометрией направляющего аппарата |
| VM |
Valvematic - variable valve lifting system |
Механизм плавного изменения высоты подъема впускных клапанов |
| VPS |
Variable Power Steering |
Усилитель рулевого управления с прогрессивной характеристикой |
| VSC |
Vehicle Stability Control |
Система стабилизации (курсовой устойчивости) |
| VSV |
Vacuum Switching Valve |
Электропневмоклапан |
| VTV |
Vacuum Transmitting Valve |
Клапан перепуска разрежения |
| VVT-i |
Variable Valve Timing-intelligent |
Система изменения фаз газораспределения |
| VVT-iE |
Variable Valve Timing-intelligent by Electric Motor |
Система изменения фаз газораспределения с электроприводом на впускном распредвалу |
| VVT-iW |
Variable Valve Timing - intelligent Wide |
Система изменения фаз газораспределения с расширенным диапазоном регулировки на впускном распредвалу |
| VVTL-i |
Variable Valve Timing and Lifting |
Система изменения фаз газораспределения и механизм ступенчатого изменения высоты подъема впускных клапанов |
| WGT |
WasteGate Turbocharger |
Турбокомпрессор с перепуском газов мимо турбины |
| X-REAS |
X-Relative Absorber System |
Подвеска со связанными по диагонали гидравлическими контурами амортизаторов |
|
|
Automatic running boards |
Выдвижные подножки |
|
|
Back Guide Monitor |
Камера заднего вида с динамичесими линиями разметки |
|
|
Direct Shift-CVT |
Вариатор со стартовой зубчатой передачей |
|
|
Drive-Start Control |
Функция предотвращения резкого старта при опасности столкновения |
|
|
Multi-terrain Select |
Выбор внедорожной программы |
|
NAVI AI-SHIFT |
Управление трансмиссией с учетом данных о рельефе и поворотах дороги от навигационной системы |
|
|
Panoramic View Monitor |
Функция системы кругового обзора - панорамный вид на автомобиль сверху |
|
|
Rear Camera Detection |
Функция камеры заднего обзора - распознавание пешеходов |
|
|
Smart Entry & Start |
Система доступа в автомобиль и запуска без ключа |
|
|
Stop-Start |
Функция автоматического выключения двигателя при кратковременной остановке и автоматического запуска при трогании |
